Discurso de apertura del #WUF10 - Sra. Maimunah Mohd Sharif ONU-Hábitat
El mensaje se traduce abajo:
Altezas, Excelencias, Distinguidos invitados, Señoras y Señores,
Es para mí un gran placer darles la bienvenida a todos ustedes a la décima sesión del Foro Urbano Mundial. Es la primera vez que el FUM se celebra en la región árabe y no podemos pedir mejor anfitrión que el emirato de Abu Dhabi. Con la indulgencia de Su Alteza, les ruego acepten el agradecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, ONU-Hábitat, por su generoso apoyo.
El liderazgo de Su Excelencia Falah Al Ahbabi y del Departamento de Municipios y Transporte, incluido Su Excelencia Mohamed Al Kader, ha hecho de ésta una verdadera demostración de buena cooperación entre las Naciones Unidas y Abu Dhabi.
Alteza, esta 10ª sesión del Foro Urbano Mundial está llena de un significado especial. El Foro Urbano Mundial no sólo se está convirtiendo en la principal reunión mundial de pensadores y agentes de la urbanización sostenible, sino que este año coincide con el 75º aniversario de las Naciones Unidas.
Como declaró el Secretario General, el mundo necesita el multilateralismo para resolver los grandes retos de nuestro tiempo: la emergencia climática y sus causas subyacentes, un sistema económico que es insostenible. El FUM demuestra el tipo de cooperación que el mundo necesita hoy en día, reuniendo a más de 80 ministros, 70 alcaldes y más de 18.000 participantes de 140 naciones.
La trayectoria de crecimiento del FUM demuestra la importancia del Objetivo de Desarrollo Sostenible número 11. La concentración de recursos, talento, capital y poder en las ciudades-región es la megatendencia de este nuevo milenio. Con una previsión de que el 60% de la población mundial vivirá en zonas urbanas de aquí hacia el 2030, la urbanización es inevitable y, si no se planifica, seguirá llevando a la humanidad a una situación de emergencia climática y a mayores formas de desigualdad y privación.
Altezas, Excelencias, Distinguidos invitados, señoras y señores,
Como todos ustedes saben, tenemos la capacidad de convertir los retos urbanos en oportunidades. Esta es la razón por la que el tema de esta Décima Sesión del Foro Urbano Mundial se titula "Ciudades de Oportunidades". En las últimas cuatro décadas, ONU-Hábitat ha trabajado con comunidades y gobiernos locales y nacionales para demostrar que la planificación integrada, holística y participativa puede convertir la urbanización en un plus de desarrollo. Necesitamos urbanistas, arquitectos, sociólogos y otros profesionales afines que ayuden a orientar a los responsables de la toma de decisiones hacia el desarrollo sostenible.
En última instancia, necesitamos un liderazgo visionario. Permítanme reconocer y agradecer a Su Excelencia Ashraf Ghani, Presidente de Afganistán, y a Su Excelencia Frank Bainimarama, Primer Ministro de la República de Fiji, por su continuo apoyo a ONU-Hábitat. Su sentido de la urgencia, su capacidad para llevar las políticas a la práctica y para considerar la urbanización en términos holísticos y no como algo sectorial que debe confinarse a un único ministerio son los que garantizarán que la urbanización pueda transformarse en oportunidades para el desarrollo sostenible.
En el ODS número 11 confluyen todos los ODS para lograr un desarrollo seguro, sostenible e integrador. La única forma de hacer realidad este potencial es reunir a los principales pensadores, emprendedores, financieros, líderes de base, jóvenes, mujeres, personas con discapacidad, personas mayores y responsables de la toma de decisiones para que piensen y actúen a una escala diferente. Conseguir que todos ellos conviertan la urbanización en una contribución positiva neta a la vida en la Tierra.
La Década de Acción convocada por el Secretario General abre una maravillosa ventana de oportunidades a la agenda del desarrollo urbano sostenible. La urbanización y las ciudades se consideran un punto de entrada para los 17 objetivos porque su densidad, economías de escala y proximidad son como una cuerda invisible que une todos los objetivos de desarrollo. El FUM 10 es más que una conferencia; es un acto de responsabilidad social y una oportunidad para reafirmar los compromisos más allá de las declaraciones generales.
Para garantizar que las soluciones aplicadas sean integrales y no meramente reactivas, necesitamos un convocante, un facilitador y un inversor. A través del FUM, ONU-Hábitat y nuestras generosas ciudades anfitrionas tienen la oportunidad de convocar el mejor foro urbano del mundo. Este año, a pesar de los retos, contamos con unos 18.000 inscritos. En este punto, permítanme expresar nuestra solidaridad con los ciudadanos de la República Popular China y especialmente con nuestros amigos de la ciudad de Wuhan, que siguen trabajando muy duro y con un gran coste para su economía para mantener a salvo al resto de nosotros.
